Is there a truly free PDF editor?

Yes. For annotations, filling, and simple changes, try PDF24 Tools, iLovePDF, PDF2Go, or PDFescape Online. Editing existing text is often limited in free web tools; desktop apps with generous free tiers include PDF-XChange Editor (watermark on some features).

How do I edit a PDF without breaking the layout?

Use a full desktop editor (Acrobat, PDFelement, Nitro, Foxit) with OCR and precise text tools. For complex layouts, convert to Word, edit, then export back to PDF.

Can Google Docs edit PDFs?

Upload the PDF to Google Drive and open with Google Docs to edit text, then download as a PDF. This works best on text-heavy PDFs.

Are online PDF editors safe for sensitive files?

Many services auto-delete uploads, but avoid sending confidential documents to third parties. Prefer desktop editors for sensitive files.

Nejlepší editory PDF – online a pro počítače (zdarma a placené)

Vybrané nástroje pro editor PDF upravit text, opatřit poznámkami, vyplnit a podepsat, sloučit/rozdělita běžet OCR. Aktualizováno 11. listopadu 2025.

Upravit text Opatřit poznámkami Vyplňte a podepište OCR Sloučit/Rozdělit Komprimovat

Nejlepší online editory PDF

Žádná instalace · Funguje v prohlížeči

Adobe Acrobat Online PDF Editor

Volná úroveň

Důvěryhodný webový editor od vynálezce PDF. Přidejte text a komentáře, vyplňte a podepište. Hlubší úpravy na ploše Acrobatu.

• Anotace a komentáře
• Fill & eSign
• Nástroje pro převod
• Cloudový pracovní prostor

Opatřit poznámkamiVyplňte a podepišteKonvertovat

Sejda PDF Editor (online)

Zdarma limity

Jeden z mála online nástrojů, který dokáže upravovat stávající text PDF, navíc obrázky, odkazy a vyplňování formulářů.

• Upravit existující text
• Přidat obrázky/odkazy
• Vyplňování formulářů
• Anotace

Upravit textFormulářeAnotace

Smallpdf Upravit PDF

Zdarma limity

Rychlé přidávání textu, tvarů, obrázků, zvýraznění a poznámek; Pro plán odemkne úpravy stávajícího textu.

• Přidejte text a tvary
• Zvýraznění a poznámky
• Cloudové úložiště
• Pro: úprava textu

AnotaceMrakProfesionální úprava textu

iLovePDF Úprava PDF

Uvolnit

Jednoduchý online editor pro přidávání textu, tvarů, komentářů a zvýraznění; integruje se se sadou nástrojů iLovePDF.

• Přidejte text a tvary
• Komentáře
• Zvýraznění
• Integrace sady nástrojů

AnotaceToolkit

PDF Candy Editor

Zdarma limity

Upravujte soubory PDF v prohlížeči: přidávejte text a obrázky (včetně podle adresy URL), kreslete a další v rámci zabezpečené relace.

• Přidat text/obrázky
• Nástroje kreslení
• Bezpečná relace
• Sada nástrojů (90+)

RemízaToolkit

PDFescape (online)

Uvolnit

Editor prohlížeče pro prohlížení, vyplňování formulářů, anotování; desktopová verze přidává konverze a pokročilé úpravy.

• Zobrazit a komentovat
• Vyplňování formulářů
• Plocha: úprava textu/obrázků
• Převést/sloučit

FormulářeAnotace

DocHub online editor PDF

Zdarma limity

Upravujte, podepisujte a sdílejte soubory PDF pomocí spolupráce a integrace Disku.

• Upravovat a komentovat
• eSign & Share
• Integrace pohonu
• Šablony

eSignCollabŘídit

Soda PDF Online Editor

Nástroje zdarma

Ovládací prvky na úrovni pixelů pro vkládání textu a obrázků s rychlým exportem; desktopové a online možnosti.

• Vložit text/obrázky
• Uspořádat stránky
• Převést
• Desktopová aplikace

KonvertovatOrganizovat

Foxit Online PDF Editor

Nástroje zdarma

Rychlý webový editor pro přidávání textu, anotování, vyplňování a podepisování; spáruje se s výkonnou stolní sadou Foxit.

• Přidat text
• Anotace
• Fill & eSign
• Cloudový prostor

eSignMrak

Editor PDF2Go

Uvolnit

Upravujte, kreslete, zvýrazňujte a přidávejte vodoznaky v jednoduchém rozhraní prohlížeče.

• Kreslit a zvýraznit
• Přidat vodoznak
• Rotovat/organizovat
• Bezplatné základní nástroje

RemízaVodoznak

Editor nástrojů PDF24

100% zdarma

Bezplatná sada s editorem v prohlížeči, redigováním, metadaty, záložkami a mnoha nástroji.

• Upravit stránky a text
• Redigovat
• Metadata/záložky
• Žádná instalace

RedigovatMetadata

Oblíbené desktopové editory PDF

Plné funkce · Offline

Adobe Acrobat (Standard/Pro)

Zaplaceno

Průmyslový standard pro úpravy, formuláře, OCR, porovnání a eSign; hluboké integrace napříč Adobe/Office.

Upravit textOCReSign

Foxit PDF Editor

Zaplaceno

Lehký, rychlý editor s dávkovými nástroji; podnikové funkce a nové možnosti redakce AI.

DávkaRedigovatAI

Wondershare PDFelement

Zaplaceno

Cenově dostupný všestranný editor s OCR a rostoucími pomocníky AI pro shrnutí, překládání a chatování s PDF.

OCRnástroje AI

Nitro PDF Pro

Zaplaceno

Úplné úpravy, OCR, konverze a Nitro Sign; silná integrace Microsoft 365 a SharePoint.

OCReSignIntegrace

Editor PDF-XChange

Obrovská bezplatná úroveň

Rychlý editor s mnoha bezplatnými funkcemi (vodoznak u některých pokročilých nástrojů); výkonné nástroje OCR a formuláře.

OCRFormulářeRychle

Bezplatné alternativy a řešení

LibreOffice Draw Uvolnit

Otevírejte soubory PDF v aplikaci Draw a upravujte objekty/text. Skvělé pro základní úpravy; složité soubory PDF mohou vyžadovat specializované editory.

Konverze Dokumentů Google prostřednictvím Disku Uvolnit

Nahrát soubor PDF na Disk → Otevřít pomocí Dokumentů Google → upravit text → stáhnout jako PDF. Nejlepší pro soubory PDF s velkým množstvím textu.

Rychlé srovnání (online redakce)

Nástroj	Upravit existující text	Opatřit poznámkami	Vyplnit a podepsat	OCR	Volná úroveň
Seyda	Ano (omezení)	Ano	Ano	—	Omezený
Smallpdf	Pro	Ano	Ano	—	Omezený
Adobe Acrobat online	Desktop pro plné	Ano	Ano	—	Ano
iLovePDF	Přidejte text	Ano	Základní	—	Ano
PDF Candy	Přidejte text	Ano	—	—	Omezený
Nástroje PDF24	Přidat/upravit prvky	Ano	—	Redakce/Další nástroje	Uvolnit
Foxit online	Přidejte text	Ano	Ano	—	Nástroje zdarma
DocHub	Přidejte text	Ano	Ano	—	Omezený

Poznámky: „—“ označuje, že není primárním zaměřením online editoru nebo vyžaduje plán pro stolní počítače.

Jak vybrat editor PDF

Klíčové vlastnosti ke kontrole

• Upravit text ve stávajících PDF (často placená funkce online).
• Anotace: zvýraznění, komentáře, tvary, od ruky.
• Formuláře: vyplňovat, vytvářet pole a eSign.
• OCR pro naskenované soubory PDF (zde aplikace pro stolní počítače excelují).
• Zabezpečení: redakce, heslo, oprávnění.
• Dávkové nástroje (sloučit, rozdělit, převést, komprimovat).

Zdarma vs. placené

Bezplatné online editory jsou skvělé pro anotace, podpisy a rychlé změny. Při náročných úpravách (úpravy stávajícího textu, OCR, složitá rozvržení) desktopový editor obvykle šetří čas a zachovává formátování.

Jak upravit PDF online (rychle)

Vyberte nástroj výše (např. Sejda, Smallpdf, Adobe Online).
Nahrajte soubor PDF (vyhněte se citlivým souborům, pokud používáte servery třetích stran).
Vyberte režim úprav: Přidat text, Zvýraznit, Obrázky, Formuláře.
Pak aplikujte změny Stáhnout upraveného PDF.

Tip: Pro naskenované PDF dejte přednost desktopové aplikaci s OCR (Acrobat, PDFelement, Nitro, PDF-XChange) pro přesné úpravy textu.

FAQ: PDF Editory

Existuje skutečně bezplatný editor PDF?

Ano. Pro anotace, vyplňování a jednoduché změny vyzkoušejte nástroje PDF24, iLovePDF, PDF2Go nebo PDFescape Online. Úprava existujícího textu je v bezplatných webových nástrojích často omezena; desktopové aplikace s velkorysými bezplatnými úrovněmi zahrnují editor PDF-XChange (vodoznak na některých funkcích).

Jak upravím PDF bez porušení rozvržení?

Použijte plnohodnotný desktopový editor (Acrobat, PDFelement, Nitro, Foxit) s OCR a přesnými textovými nástroji. U složitých rozvržení převeďte do Wordu, upravte a poté exportujte zpět do PDF.

Mohou Dokumenty Google upravovat soubory PDF?

Nepřímo. Nahrajte soubor PDF na Disk a otevřete jej pomocí Dokumentů Google a upravte text; pak stáhnout jako PDF. Nejlepší pro soubory zaměřené na text, ne pro těžký design.

Jsou online editory PDF bezpečné pro citlivé soubory?

Mnoho služeb automaticky maže nahrané soubory po zpracování, ale vyhněte se nahrávání důvěrných dokumentů. Pro citlivé soubory použijte důvěryhodnou počítačovou aplikaci a zpracujte ji lokálně.